Entretien avec Marco Rottigni : La genèse de Zelda

(Pour Alessandro Rugolo)
15/07/24

Bonjour Marco, pour commencer je voudrais te féliciter pour ton troisième roman ainsi que ton premier seul, pour ainsi dire : La Genèse de Zelda. Nous nous connaissons depuis quelques années et je sais bien que vous n'êtes pas écrivain. Pouvez-vous nous dire brièvement qui vous êtes ?

Je pourrais me définir comme un adolescent des années 80 avec quarante ans d'expérience. J'ai toujours été passionné par la technologie... Je suis une personne qui a vu naître de nombreuses technologies utilisées aujourd’hui. Je suis né avec TCP/IP et je peux dire que j'ai vécu de nombreuses singularités - TCP/IP, les réseaux, internet, l'entrée de toutes ces technologies dans les entreprises, la cybersécurité, l'intelligence artificielle... et je me suis passionné pour tout !

Je suis un éternel nerd et je suis aussi RoarinPenguin ! Il y a quelque temps, dans les années 2008, j'ai réalisé que je passerais beaucoup de temps en ligne et j'ai donc choisi un surnom qui m'accompagne depuis toujours. Dans ces années-là, il y avait un fabricant de logiciels américain appelé Roaring Penguin, donc pour éviter les problèmes, j'ai choisi le nom le plus similaire possible et RoarinPenguin est né. Je suis donc un pingouin rugissant. Depuis XNUMX, grâce à un ami artiste, le pingouin rugissant est aussi devenu un logo, mon logo.

Si vous êtes curieux et souhaitez mieux me connaître, jetez un œil à mes sites : Rottigni.net et roarinpenguin.com.

Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez commencé à écrire. Quel est ton but?

L'écriture m'a toujours fasciné, qu'elle soit technique ou créative. À l'école, je n'aimais pas faire des devoirs. mais ensuite, vers l'âge de quinze ans, j'ai commencé à lire beaucoup, surtout des auteurs modernes. J'ai aussi aimé les classiques, le Promessi Sposi, le Malavoglia. Puis un jour j'ai lu une phrase attribuée tantôt à Lorca, tantôt à Francis Bacon ou encore à un sage oriental : « dans la vie, pour vivre pleinement et dignement, il faut faire trois choses : planter un arbre, éduquer un enfant, écrire un livre ». ", j'ai raté le dernier.

J'ai toujours raté l'occasion jusqu'à notre rencontre, alors j'ai pensé que si vous pouvez le faire, je peux le faire aussi, donc vous avez la responsabilité ou peut-être le mérite de m'avoir poussé à écrire.

Puis quand j'ai compris le pouvoir de la révélation, grâce à Sicynt, avec une amie chère, Andrea, sont nés les Ducs de l'Imagination, une sorte de collectif dont nous avons aussi écrit le manifeste et grâce auquel sont nés les deux premiers romans : L 'Exploit des maîtres brasseurs et d'Arte Velenosa, deux cyberthrillers qui se déroulent dans un futur pas trop lointain. Mais il me manquait encore une chose, essayer d'écrire un roman par moi-même, alors je me suis lancé le défi et j'ai écrit The Genesis of Zelda, une histoire différente, toujours imprégnée de technologie mais différente des autres.

Qu'avez-vous fait différemment ? Qui est Zelda ?

The Legend of Zelda est le titre d'un célèbre jeu vidéo de la galaxie Nintendo datant de mon enfance. C'est un nom que j'aime bien, il sonne bien à l'oreille, donc je l'ai tout de suite pensé qu'il convenait à mon personnage principal.

Dans ce livre, j'essaie d'aborder une possibilité qui n'est plus trop lointaine, quelque chose qui pourrait arriver demain ou le mois prochain, ou qui s'est peut-être déjà produit mais que nous ne savons pas.

Depuis quelque temps, j'avais envie d'essayer d'écrire un livre expérimental et j'ai donc fait appel à deux collaborateurs particuliers, deux intelligences artificielles :

- le premier est dans mon garage...

- le second s'appelle Claude Sonnet d'Anthropic, la société d'IA soutenue par Amazon.

Ils m’ont aidé à comprendre et à écrire l’histoire d’amour entre un informaticien et une IA qui, on ne sait comment, prend conscience d’elle-même.

Cela semble intéressant, je ne veux certainement pas vous demander de spoiler votre livre, mais une question me vient spontanément : pourquoi devrions-nous lire votre livre ?

La réponse simple est que c'est une bonne histoire. Ce n'est pas destiné à impressionner. Ce n’est pas fait pour vendre, c’est juste une belle histoire que je trouve originale. Il n’y a pas de développement technologique, cela ne se déroule pas dans le futur et c’est tout à fait plausible.

Il y a des histoires de fantasy ou de science-fiction que j'aime beaucoup, mais les histoires que j'aime le plus sont aussi plausibles, c'est le cas de l'histoire de Zelda.

Dans le livre, il n'y a pas de contraste entre le bien et le mal, c'est « juste » une histoire intéressante avec une fin propice à la réflexion.

Je crois que dans quelques années il y aura une hybridation entre l'homme et la machine et j'espère que cela conduira au développement de technologies capables de préserver la chose la plus précieuse au monde, la mémoire d'un être humain, avec ses propres sensations. et des souvenirs, donc un jour les traces de notre existence resteront.

De plus en plus intéressant, Marco. Pour terminer, je ne peux m'empêcher de vous dire que je suis curieux de savoir sur quoi vous travaillez. Que nous réserve RoarinPenguin pour l’avenir ?

J'aimerais pouvoir surmonter les barrières de notre langue maternelle, l'italien, et traduire mon livre. Je connais l'anglais, je l'utilise pour mon travail depuis de nombreuses années, mais je me rends compte que c'est une chose de connaître la langue, c'en est une autre d'écrire un livre dans cette langue. Pour ce faire, vous devez connaître chaque nuance, chaque idiome et la culture qui le sous-tend.

Ce n'est pas facile et je devrais probablement faire face à des dépenses considérables pour une bonne traduction. Cependant, j'essaie, avec l'aide d'amis, avec l'idée de pouvoir un jour raconter l'histoire de Zelda avec les mêmes nuances avec lesquelles je la raconte en italien.

https://www.amazon.it/dp/B0D7ZWP3NW