Entretien avec l'ambassadeur taïwanais, Vincent YC Tsai : "Les actions militaires entreprises par la Chine ne sont pas de simples exercices..."

(Pour Andrea Cucco)
17/04/23

Ces dernières semaines, les provocations chinoises "habituelles" ont enregistré une escalade inquiétante : l'espace aérien et les eaux de Taïwan (République de Chine) sont violés de plus en plus lourdement et en profondeur par des avions et des navires militaires de la République populaire de Chine.

La mèche allumée l'an dernier en Ukraine a déjà déclenché des révoltes et des changements, de l'Afrique à l'Amérique du Sud. Même si nous ne voulons pas attribuer des responsabilités uniques, au moins ne nous leurrons pas sur l'ampleur des conséquences global du conflit. La Chine, ridiculement (!!!) appelé à assumer le rôle de "pacificateur" (alors que c'est le pays qui profite le plus du sang qui coule aux frontières de l'Europe), profitera de la crise pour poursuivre le vieil objectif de la réunification, reconfirmé le mois dernier par son président?

Et en cas d'invasion, quels pays interviendront pour défendre l'île ?

Nous avons demandé à Vincent YC Tsai, "représentant diplomatique de Taiwan en Italie" (pour ceux qui craignent Pékin et/ou sont ses sujets), "ambassadeur" pour ceux - comme nous - qui croient en la démocratie, en la loi et répudient la violence du régime totalitaire chinois . Y compris ceux envers ses propres citoyens...

Ambassadeur, vous avez étudié il y a des décennies aux États-Unis. Pouvez-vous décrire la connaissance populaire de la question taïwanaise alors et maintenant ?

La notoriété de Taiwan auprès du grand public s'est accrue ces dernières années pour diverses raisons. Jusqu'à il y a quelques années, ce que les gens savaient de Taïwan aux États-Unis ou en Europe était peu de choses, principalement liées à l'appartenance au groupe des quatre Tigres asiatiques (avec la Corée du Sud, Hong Kong et Singapour) élevés dans le domaine économique et industrielle entre 1960 et 1990. Au fil du temps, cependant, loin des projecteurs, Taïwan s'est développée à la fois technologiquement et politiquement. Elle est devenue une démocratie mature, une économie avancée, un géant technologique.

Pendant la crise pandémique il a fait la une de toute l'actualité mondiale grâce à sa gestion optimale de la pandémie et aujourd'hui, après l'invasion russe de l'Ukraine et les provocations de plus en plus agressives de la Chine, il est au centre des discussions de géopolitique et de politique international.

De plus, nos succès dans les domaines économique et technologique nous ont aidés à devenir un pays respecté dans le monde entier.

A part les Etats-Unis, qui sont les alliés de "l'île rebelle" tant détestée par Pékin ?

Tous les pays démocratiques. Tous ces pays qui partagent nos mêmes valeurs et idéaux : démocratie, liberté, état de droit, respect des règles internationales et des droits de l'homme. Qui sont aussi les valeurs les plus redoutées par les autocraties.

Permettez-moi de corriger une chose : Taiwan n'est pas une île rebelle. Taiwan est un pays souverain, avec son propre gouvernement élu par le peuple, sa propre monnaie, sa propre armée. Le récit selon lequel Taiwan se rebelle contre la Chine est trompeur.

Avec un nouvel ordre mondial à l'horizon qui prendra forme dans quelques années, l'invasion de Taïwan est-elle de moins en moins lointaine ?

Si Pékin s'oriente vers la rupture de l'ordre international fondé sur des règles partagées, les risques d'invasion sont réels. Selon le ministre taïwanais des Affaires étrangères Joseph Wu, la Chine se prépare déjà à envahir. Dans une récente interview avec CNN, le ministre a condamné les actions de Pékin, soulignant à quel point même la rhétorique chinoise est orientée vers le conflit contre Taïwan, des menaces que nous ne pouvons en aucun cas accepter.

L'invasion est un risque concret car les objectifs de Pékin incluent la refonte de l'ordre international.

Les menaces chinoises continues et répétées ne risquent-elles pas d'habituer les Taïwanais aux provocations et de sous-estimer le risque d'attentat ?

Ce risque n'existe pas. Les menaces chinoises sont une chose à laquelle nous sommes habitués, car elles durent depuis des décennies, mais être utilisées ne signifie pas sous-estimer la possibilité d'une attaque. Nous sommes prêts et constamment en alerte. Ainsi que nos forces armées.

Utiliser la force contre Taïwan dans l'espoir de trouver la voie libre serait une erreur de calcul, maintenant et à l'avenir. Nous sommes un peuple pacifique, ouvert au dialogue, mais en même temps nous sommes prêts et préparés à toute éventualité.

Taïwan peut-il faire la différence entre « exercice militaire » et « répétition générale » (avant l'invasion) ?

Bien sûr. Lorsque deux ou plusieurs pays sont géographiquement proches, toute action entreprise par l'un affecte les autres.

Les actions militaires entreprises par la Chine ne sont pas de simples exercices, comme on voudrait le croire, mais plutôt des répétitions générales. Ils recueillent des renseignements et lancent des provocations visant à faire la guerre à grande échelle. Et il n'y a pas que nous qui le savons. Il est presque certain que les autres pays de la région le savent aussi, dont la stabilité a été compromise précisément par ces actes.

Tout le monde a toujours fait des exercices militaires, mais ils sont limités et surtout ils ne visent pas un objectif maintes fois déclaré publiquement. "Prendre Taïwan par la force" est une option lancée publiquement à plusieurs reprises par Pékin. De ce point de vue, il est difficile de considérer ces manœuvres comme de simples "exercices militaires"

Diverses voix à l'intérieur et à l'extérieur de Taiwan se sont élevées dans le passé pour critiquer la préparation des forces armées et des réserves stratégiques qui ne seraient pas suffisamment entraînées et équipées pour faire face à une attaque à grande échelle contre l'île. Quelle a été la réponse des autorités jusqu'à présent ?

Le gouvernement, ces dernières années - et suite aux menaces répétées de Pékin - a en fait accru son attention sur ces questions. Il augmente le budget de la défense et ramène fin 2022 la conscription à un an. Elle avait été ramenée à 4 mois en 2018 mais de récents développements nous ont obligés à revoir cette décision.

Nous avons redoublé d'efforts pour contrer la désinformation et la cyberguerre et restructuré l'ensemble du secteur militaire.

Peut-être qu'il y a quelques années, Taïwan n'était pas prêt, mais c'est aussi vrai que les temps ont changé et nous en sommes conscients.

La guerre en Ukraine a déclenché un « domino » mondial. Le fait que la Chine paiera inévitablement (tôt ou tard) le prix plus élevé aide-t-il certains pays à se rapprocher de Taïwan ?

La guerre en Ukraine a mis en évidence la différence entre ceux qui veulent maintenir l'ordre international fondé sur des règles communes et ceux qui veulent plutôt briser cet ordre, mettant en danger la paix et la stabilité mondiale.

L'invasion russe a poussé la majorité des pays démocratiques à se rallier et ainsi, face aux menaces de Pékin, de plus en plus de pays se sont rapprochés de Taïwan, attentifs à la sécurité du quadrant indo-pacifique.

Pour chaque action, il y a une réaction égale et opposée, et la réponse donnée par les pays avec lesquels nous partageons des valeurs et des idéaux est la meilleure réponse possible.

Photo: Défense en ligne