Les forces armées italiennes sont engagées dans le sud du Liban sur la base des dispositions des résolutions no. 425 du 19 mars 1978, no. 1701 du 11 août 2006 et n. 1832 du 27 août 2006 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
L'Italie fait partie de la force multinationale appelée FINUL depuis 1978 et opère le long de la ligne d '"armistice", qui sépare le Liban et Israël, appelée "Ligne bleue". Avant le déclenchement de la crise en juillet / août 2006, la FINUL avait pour tâche de vérifier à la fois le retrait des troupes israéliennes de la frontière sud du Liban et l'assistance du gouvernement pour rétablir son autorité dans la région.
Après les événements bien connus de 2006, soutien aux forces armées libanaises dans le déploiement dans le sud du pays, assistance à la population et suivi de la cessation des hostilités dans la zone située entre la "Ligne bleue" et la rivière Litani. En particulier, les Casques bleus italiens se sont vu confier le commandement de l'un des secteurs de la FINUL, le secteur ouest, avec environ 1100 hommes et femmes, ainsi que les contingents de 11 autres nations pour un total de 3500 soldats, forment un modèle opérationnel multinational avec le la responsabilité d'assurer la cessation des hostilités entre le Liban et Israël, d'aider les forces armées libanaises afin de leur permettre un contrôle adéquat et efficace du territoire visant à prévenir les événements susceptibles de provoquer une reprise des hostilités ainsi qu'à soutenir la population afin qu'elle puisse partager une paix durable .
Par décision des Nations Unies, l'Italie a pris le commandement de la mission de la FINUL à trois reprises, le premier était le général Claudio Graziano, de 2007 à 2012, actuel chef d'état-major de la défense, le deuxième était le général de division Paolo Serra , de 2012 à 2014 qui a succédé le 24 juillet 2014, à la division générale Luciano Portolano. Cette alternance d'officiers généraux supérieurs italiens à la tête de la mission depuis 2012 représente un prestigieux certificat d'estime et de confiance pour le rôle actif joué par l'Italie dans la promotion de la stabilité et de la sécurité de la Méditerranée et du Moyen-Orient.
Plus de 10.000 XNUMX soldats des pays suivants participent à la mission de la FINUL: Arménie, Autriche, Bangladesh, Bélarus, Belgique, Brésil, Brunei, Cambodge, Chine, Croatie, Chypre, El Salvador, France, Finlande, République de Macédoine, Allemagne, Ghana, Grèce , Guatemala, Hongrie, Inde, Indonésie, Italie, Irlande, Kenya, Malaisie, Népal, Nigéria, Qatar, Corée, Serbie, Sierra Leone, Slovénie, Espagne, Sri Lanka, Tanzanie et Turquie, divisés en deux secteurs, dirigés par l'espagnol vers à l’est tandis que l’Italie est dirigée à l’ouest. Le commandement de la force nationale est affecté à la base dédiée au «Ten. Millevoi» à Shama (quartier général du commandement du secteur ouest de la FINUL), tandis que l’unité de manœuvre, le bras situé entre les bases d'Al Mansouri et les bases opérationnelles avancées le long de la "Ligne bleue".
Actuellement, la Force opérationnelle interarmées - Secteur Liban Ouest FINUL, à partir du 13 octobre 2014, est principalement basée sur la brigade "Pinerolo" de Bari, dont le commandement est confié au général de brigade Stefano Del Col, officier général des tireurs d'élite déjà engagés au Liban en 2008. commandait le 8th Bersaglieri Regiment.
Le commandement multinational du secteur ouest est chargé de gérer les unités de manœuvre et de soutien fournies par d'autres pays tels que: l'Irlande, le Ghana, la Corée, la Finlande, le Brunei, la Malaisie, la Slovénie, la Tanzanie ainsi que les soldats serbes et arméniens qui ont exclusivement tâches de sécurité de base.
Au cours de la réalisation de notre rapport, nous avons eu l'occasion d'interviewer le commandant du secteur ouest de la FINUL, le général de brigade Stefano Del Col.
«La Ligne bleue, souvent considérée à tort par certains comme une frontière, représente la ligne de retrait des Forces armées israéliennes de 2000 qui chevauche en grande partie une ligne qui s'appelait la ligne verte qui existait avant le conflit.
Dans notre secteur, il est très bien défini tandis que, dans le secteur oriental dirigé par l'Espagne, la même situation n'existe pas en raison de la présence de zones contestées qui font l'objet de discussions lors des réunions mensuelles de la Tripartite, organisées et gérées par le chef de mission et le commandant de la force, général de la division Luciano Portolano.
Dans notre zone de responsabilité, de la position ONU 1-32 Alfa, où se déroule la Tripartite, jusqu'à la dernière station du secteur dirigé par Finaldese-Irish, il y a environ 55 km de "Blu Line" et, comme je l'ai dit plus tôt , se révèle être très bien défini, par conséquent, nous ne nous inquiétons pas des zones contestées. Parmi les activités visant à vérifier la cessation des hostilités, la gravitation de nos unités se situe le long de la "Ligne bleue". Même les Israéliens, au sud de cette ligne virtuelle qui relie tous les piliers bleus, effectuent le long du réseau routier, sur leurs territoires, ou un contrôle continu de la «Ligne bleue». En résumé, la ligne bleue ne doit pas être considérée comme une frontière politico-administrative car il n'y a pas de traité de paix entre les deux pays. Puisqu'il n'y a pas de traité de paix, la FINUL devra garantir les dispositions de la résolution 1701 ".
Il existe des camps de réfugiés syriens dans la zone de responsabilité de la FINUL, cela pourrait-il accroître la tension entre les parties?
«Je comprends l'inquiétude qui pourrait générer un si grand nombre de réfugiés. Selon les estimations du HCR, il y a environ 41 XNUMX réfugiés syriens dans notre secteur. Ces chiffres diffèrent très peu de ceux qui nous ont été communiqués par les maires même si les chiffres officiels communiqués par l'agence des Nations Unies sont valables pour nous. À ce jour, les Syriens n'ont exprimé aucune inquiétude. Ils sont contrôlés par les maires des communes. Il y a quelques mois, nous avons organisé, de concert avec l'ambassade d'Italie, une course appelée "Vivicittà" à laquelle ont participé des Palestiniens, des Libanais et même des Syriens. La route, longue de quelques kilomètres, a été construite dans la ville de Tyr (Tyr). Nous avons pu tester personnellement qu'il existe un respect mutuel et qu'ils sont assez intégrés, en fait, beaucoup vivent dans des maisons, en particulier à Tyr, tandis que dans d'autres régions, ils sont hébergés dans des structures organisées par les maires et contrôlées par les Nations Unies. Pour le moment, je dois dire que nous n'avons pas le sentiment d'un plus grand risque en raison de la présence de réfugiés syriens.
Ils sont officiellement contrôlés par les autorités locales, les forces armées libanaises et d'autres organisations libanaises responsables de ces activités. "
En revanche, que pouvez-vous nous dire sur les camps de réfugiés palestiniens?
«Dans notre secteur, il y a trois camps de réfugiés palestiniens auxquels l'accès est interdit conformément à un accord signé au Caire entre le gouvernement libanais et l'Autorité palestinienne en 1964, qui interdit aux forces armées libanaises, aux citoyens libanais et à d'autres d'entrer.
Une agence des Nations Unies est chargée de vérifier et d'améliorer, si possible, la qualité de vie à l'intérieur. Ils sont bien organisés, ont une structure administrative, une structure de contrôle, la plupart sortent le matin pour effectuer diverses activités de travail dans la région et reviennent le soir. Ils sont autorisés par le gouvernement du Liban à n'effectuer que certains types de travaux. Les domaines de notre secteur n'ont pas posé de gros problèmes alors que dans d'autres domaines, en dehors de notre zone d'opération, il y a eu des problèmes. Nous nous souvenons, en 2007, d'un cas très célèbre qui s'est produit dans le nord du Liban, à Nared Bareid, où les forces armées libanaises sont entrées dans le camp car une situation instable pouvant être définie comme explosive s'était révélée.
Comme indiqué ci-dessus, ils sont dotés d'une structure de contrôle interne mais il est clair que si une situation de tension particulière se produit au sein du camp, les forces armées libanaises, chargées de contrôler le territoire, seraient les seules à pouvoir intervenir ".
intense ou avec des échelles d'intensité différente sur son territoire étant donné que tant les différentes confessions religieuses que les réfugiés de Palestine et de Syrie insistent ".
Y a-t-il une possibilité que des cellules jadistes naissent qui pénétreront le Liban?
«Personne n'a de boule de cristal. Nous répondons sur le contrôle du territoire, sans entrer dans les camps de réfugiés dans lesquels nous n'avons aucune compétence, et la vérification ultérieure de l'absence d'armes est fondamentale afin de garantir le suivi de la cessation des hostilités, l'une des tâches assignées par la résolution 1701 ". Notre zone d'opération est bien délimitée par une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU selon laquelle nous ne pouvons absolument rien faire en dehors de cette zone. L'une des preuves de ce qui se passe en dehors du sud du Liban est la présence des forces armées libanaises déployées au nord et à l'est du pays. Dans notre zone d'opérations, des activités opérationnelles conjointes avec LAF et des activités opérationnelles autonomes sont menées, qui sont souvent beaucoup plus élevées que celles conjointes.
Avez-vous peur d'une possible avancée de l'Etat islamique au Liban?
«Les autorités libanaises sont très prudentes et ont mis en place toute une série d'activités pour protéger les frontières au nord et à l'est du Liban. Cela ressort clairement de ce que j'ai appris des collègues libanais avec lesquels j'interagis quotidiennement ".
Quelle est la relation entre l'armée italienne et la population libanaise?
«À ce jour, j'ai atteint le onzième mois de séjour total au Liban car en 2008, je commandais l'ITALBATT, alors que je commandais le 8e régiment de Bersaglieri à l'époque, et nous étions deux groupements tactiques italiens. ITALABATT était situé à Maraka, une ville intérieure, et je les ai servis pendant environ sept mois, ce qui correspond à mon séjour actuel au Liban avec la Brigade "Pinerolo". Le résumé de mon activité m'amène à dire qu'il existe une tendance positive naturelle de la part de la population envers les Italiens pour toute une série de raisons. Tout le monde sait que l'Italie est connue car elle était présente au Liban, à Beyrouth, au début des années 80. Entre autres, à l'issue de cette mission, l'Italie a fait don à la population civile de l'hôpital de campagne qui avait été amené au sud de Beyrouth. Même la présence de 2006 à aujourd'hui m'amène à dire que les Libanais nous considèrent les Italiens de manière très positive. Certes, cette attitude positive a été cimentée grâce aux activités de coopération civile et militaire (CIMIC) que nous menons à travers les maires, qui représentent les besoins de leurs communes, en particulier les domaines d'intervention les plus demandés concernent la santé, les transports en commun, les infrastructures, que nous analysons ensuite et insérons, selon la priorité, dans un plan d'intervention.Par conséquent, nous faisons des dons et contribuons à la construction ou à la rénovation de certains bâtiments d'intérêt communautaire: nous sommes très attentifs aux besoins des enfants, nous nous concentrons donc sur les écoles et la santé, mais pas seulement et grâce à la coopération avec notre ambassade d'Italie à Beyrouth, nous participons à d'importantes interventions pour le développement du tourisme, un exemple est la rénovation de l'ancien château de Shama, une petite ville qui sur sa territorialité abrite la base du contingent italien. Ce projet est une œuvre à laquelle nous contribuons à donner l'occasion de réévaluer au mieux les beautés historiques de ce pays. À Tyr, où le contingent italien s'est chargé il y a quelques années de clôturer les fouilles archéologiques, il existe des lieux chargés d'histoire où se chevauchent des vestiges des époques phénicienne et romaine. La collaboration avec les autorités religieuses est également intense, en fait, je rencontre personnellement les représentants des confessions musulmanes chiites et sunnites, ainsi que l'église chrétienne maronite et l'église catholique chrétienne melchite, par conséquent, le dialogue est continu aussi bien avec les évêques qui avec mufti. Ce pays est multi-confessionnel et les autorités religieuses représentent pleinement sa situation et nous font comprendre les différentes sensibilités. La majorité de la population est chiite, mais il y a aussi des chrétiens et des sunnites, par conséquent, nous devons dialoguer avec tout le monde de manière impartiale et nous le faisons avec beaucoup de volonté et de dévouement. Onze nations opèrent dans mon secteur, environ 3500 personnes, sur une zone d'opération divisée en cinq unités de manœuvre. Entre autres choses, c'est aussi une raison et un défi que j'ai en tant que commandant, car j'ai affaire à des soldats représentant différentes cultures, doctrines et procédures militaires. Nous avons un groupement tactique sud-coréen, malaisien, finlandais-irlandais et italien.
Quels sont les besoins des autorités?
«La population, ici dans le sud du Liban, a beaucoup souffert à partir de 48, donc ce qu'elle représente est une remarque sur la souffrance. Beaucoup ont émigré en Afrique notamment ou en Amérique du Sud, ils ont fait fortune à l'étranger mais ils sont très fiers d'être libanais et dès que possible ils reviennent, surtout en été, pour vivre dans le lieu où ils sont nés, où ils ont vécu et qui, peut-être, ont été contraints d'abandonner.
Ceux qui sont restés ici ont vécu de manière fonctionnelle les événements qui ont caractérisé cette partie du pays mais maintenant, depuis 2006, il n'y a pas eu de tensions dans le sud du Liban grâce à la FINUL qui représente et garantit très efficacement la stabilité de la la région et la population sont reconnaissantes aux soldats de la paix des Nations Unies ».
Nous avons vu que la perception de la mission est positive par les enfants qui les saluent. Particularité du soldat italien? Comment l'avons-nous fait? L'une des forces que nous avons vues est la marche du marché ...
<< Nous menons une série d'activités opérationnelles dans la région, dont celle de la promenade du marché, c'est-à-dire dans les villages qui ont un marché que nous avons organisé et organisé une fois par semaine, en consultation avec les administrateurs locaux et les forces armées libanaises, le présence de nos soldats à pied dans les marchés pour entrer en contact avec la population locale. Elle a été très réussie car c'est une activité de dialogue, de comparaison et de contrôle des villages qui n'est pas exactement intrusive. Elle a été réalisée à pied, également parce que les villages sont très petits, ont des rues très étroites et il serait impensable d'entrer dans la zone du marché en voiture. Vivre la vie d'un jour de marché, avec les soldats de la paix des Nations Unies à l'intérieur du village qui passent et parlent aux gens, est perçu par la population locale d'une manière extrêmement positive. Pour nous Italiens, le degré d'acceptation est très élevé. Nous nous préparons beaucoup pour mener à bien ces activités et nous le faisons à travers une activité de formation spécifique qui a lieu à la maison et qui est le résultat d'une expérience articulée qui amène l'armée italienne, comprise comme une ressource de notre pays. L'armée italienne a réellement opéré dans de nombreuses régions du monde, par conséquent, l'expérience acquise au cours de décennies d'activités menées dans divers contextes géographiques et d'intensité différente dans le monde constitue une valeur ajoutée pour nous. Nous avons une attitude et une habitude naturelle d’être ouvert et positif, d’être porteur d’une tradition italienne que l’on voit très bien ici. Je ne veux pas dire par là qu'il n'y a pas de fermeté, mais elle doit être contextualisée et appliquée avec une attitude d'ouverture. Nous faisons notre travail et nous les faisons très bien, non pas parce que je le dis, mais parce que les certificats d'estime reçus par les dirigeants des Nations Unies, par les collègues des forces armées libanaises, mais aussi les résultats obtenus le démontrent. La fermeté et la capacité de dialoguer sont caractéristiques de chaque soldat de tout genre et de tout degré. Notre préparation va des règles d'engagement prévues pour cette mission, à la capacité d'accomplir les tâches assignées à une connaissance approfondie du tissu social dans lequel nous opérons. Ceci est perçu par la population et j'ai un retour extrêmement positif de cette activité que nos Italiens mènent dans la région ".
«Je voulais également souligner une particularité de la brigade que je commande, le« Pinerolo »de Bari, est une unité grande et nombreuse - ajoute le général Del Col - plein de capacités. Une brigade de 5.400 85 femmes et hommes qui ont XNUMX% de leurs propres soldats d'origine des Pouilles, et au Liban il y en a une bonne partie. C'est une raison, entre autres, pour l'efficacité et l'efficience car je travaille ici avec des gens que je connais très bien et avec qui j'ai l'habitude de travailler à la maison. Nous avons effectué une très longue période de formation qui a été divisée en activités dynamiques et exercices d'incendie dans le champ de tir de Tor di Nebbia sur le Murge des Pouilles. Ce fut un processus complexe et articulé, que j'ai lié à la connaissance et à l'utilisation de la langue anglaise, basé sur la connaissance profonde de la culture du monde libanais et de sa structure, donc une connaissance culturelle de ce qu'est l'environnement dans lequel a dû opérer. Il n'y a aucun risque que le jeune soldat, le "caporal stratégique", commette des erreurs aux conséquences graves. Vous ne pouvez qu'imaginer ce qui pourrait arriver lorsqu'un soldat italien, dépourvu de connaissances culturelles et des valeurs du lieu où il va opérer, commettrait des actes contraires aux habitudes et coutumes avec des conséquences qui sont perçues comme une infraction grave.
Par conséquent, en plus de la connaissance de ses devoirs et des devoirs exclusivement militaires, la connaissance du territoire, de ses usages et de ses coutumes doit constituer une formation professionnelle pour tous les soldats. A cela s'ajoute la préparation des commandants qui parviennent alors à gérer certaines situations de médiation ou de dialogue avec les dirigeants locaux du sud du Liban. Cela ne signifie pas que nous ne pouvons pas nous attaquer à des questions épineuses, mais nous devons le faire dans un domaine d'équité et surtout d'impartialité, car c'est la base de nos relations de rencontre et de dialogue avec ces autorités ".
Activité de formation et formation culturelle?
«Nous avons mené une activité complexe en feu sur le champ de tir de Tor di Nebbia, car il est évident que les militaires doivent connaître les armes, les moyens et l'équipement dont ils disposent. J'étais très incisif à ce sujet et j'ai passé beaucoup de temps dans cette activité. En même temps, il y a eu une activité d'entraînement qui nous a amenés à rester loin de nos casernes. Nous avons construit des bases logistiques sur des tentes complètement autonomes pour vérifier les compétences logistiques, en deux périodes différentes, pour un total de deux mois, face à des conditions météorologiques extrêmes avec des tempêtes de neige et des orages dangereux, ainsi qu'une série d'activités qui ont été menées dans la caserne . Nous avons vérifié notre niveau global de préparation dans un exercice mené au Centre de simulation et d'évaluation de l'armée italienne (CESIVA), où la capacité des commandants et du personnel à tester avec des simulations de la réalité opérationnelle du théâtre libanais est testée. Tous les contingents de l'armée italienne sont préparés de la même manière, afin de créer la bonne continuité entre un contingent et un autre ".
Salvatore Pappalardo
(sur la deuxième photo le général avec le maire de Tibnin)
