Orifice d'Antonella
Ed. Salerne, Rome 2022
Pages 206
« Deux villes, Naples et Paris, et deux reines, Caroline et Antoinette, dont les destins opposés s'entremêlent dans l'Europe révolutionnaire, sont au centre de ce récit à deux voix ». L'une épousa Ferdinand IV de Bourbon, devenant reine de Naples, l'autre Louis XVI, devenant reine de France.
Appartenant aux Habsbourg-Lorraine, les deux sœurs "ils n'ont jamais été aimés par leurs sujets et n'ont pas non plus essayé trop d'être acceptés, ce qui leur a valu l'épithète d'Autrichiens", Indiquer « l’impossibilité d’être accueilli dans un pays étranger ». C'est leur mère, Maria Teresa, impératrice du Saint-Empire romain germanique, qui organisa leur vie, et surtout leurs mariages, en les sacrifiant à la raison d'État. "Elle était la seule deus ex machina à prédire et à piloter chaque souffle de ses enfants, des relations conjugales à l'ingérence politique."
La Maison de Habsbourg-Lorraine a vu le jour le 12 février 1736, lorsque Marie-Thérèse, une Habsbourgeoise, épousa le fils de Louis XV de France, François Étienne de Lorraine. Un mariage dont sont nés seize enfants.
En 1765, après la perte de son mari, « L'une des plus grandes préoccupations de Maria Teresa [...] était l'union conjugale de ses enfants. […] Sceller des alliances par le mariage signifiait acquérir du pouvoir. Ainsi, lorsque Giuseppa, la fiancée de Ferdinand IV, mourut prématurément, "Charlotte a servi de pion de remplacement" et tandis que « Marie Caroline était sur le point de devenir reine de Naples, l'annonce de la promesse de mariage entre Antoine et le Dauphin de France fut publiée. Ce fut la séparation définitive des deux sœurs, l'adieu douloureux à ce point fatidique au-delà duquel le destin les entraîna sur des chemins dramatiquement opposés.
Le mariage entre Charlotte et Ferdinand IV de Bourbon fut célébré, par procuration, le 7 avril 1768 et, «le même jour […], la jeune Archiduchesse entreprend son long voyage vers la capitale Bourbon. […] Maria Teresa accompagna la mariée jusqu'au carrosse royal le cœur lourd, car elle était consciente des limites de Ferdinand et des difficultés que Charlotte rencontrerait pour le reste de sa vie. […] Mais la raison d’État n’envisageait pas la pitié. […] Et c’est ainsi qu’à seize ans Charlotte céda la place à Maria Carolina. Après plus d'un mois de voyage, les époux se sont retrouvés à Portella, près de Terracina. "Ferdinand lui était déjà apparu laid dans les portraits, mais de près c'était une douche froide, et puis ces manières irrévérencieuses et grossières n'honoraient certainement pas les attentes d'une reine". En fait, Ferdinand, « n'ayant pas été immédiatement désigné comme successeur du trône, il n'avait pas reçu les outils culturels adéquats pour son futur rôle ».
Maria Carolina, une fois installée à Naples, "après avoir surmonté le premier choc malheureux et évalué à son avantage les déficiences évidentes de son mari, elle s'est concentrée sur l'acquisition du pouvoir dans les affaires de l'État", elle n'était donc pas prête à tolérer la présence de Tanucci, un homme de confiance des Bourbons, et encore plus « qui rapportait quotidiennement à Charles III, le père de Ferdinand, même les souffles du Royaume ».
Deux ans après les noces de Charlotte, c'est Antoine qui se marie, à Versailles, le 16 mai 1770, après avoir quitté définitivement Vienne, à seulement quinze ans, le 21 avril. "La condition la plus frustrante de ses débuts à Versailles était la couche de glace entre elle et le dauphin Louis Auguste, élevé dans la haine envers l'Autriche".
Maria Teresa, quant à elle, « Pour exercer un contrôle parfait sur le déroulement des mariages diplomatiques, elle s'était confiée à une série d'ambassadeurs très scrupuleux, leur chargeant de lui apporter des informations détaillées, de la conseiller et de surveiller la vie des jeunes couples ».
La mort de Louis XV en 1774 amène le Dauphin, au début de la vingtaine, sur le trône de France. « Louis et Marie-Antoinette, jeunes et non préparés, se sont retrouvés avec une lourde couronne sur la tête et l'ombre sombre du mécontentement social qui commençait à menacer. » Et tandis que l'impuissance de Louis XVI ne permettait pas à la couronne de France d'avoir un héritier, à Naples, après 4 ans de mariage, Maria Carolina donne naissance à sa première fille. La naissance ultérieure de son premier fils lui permet de faire partie du Conseil d'État et de renverser Tanucci. Enfin, Marie-Antoinette donne également naissance à sa première fille en 1778.
Deux ans plus tard, le 29 novembre 1780, décède l'impératrice Marie-Thérèse, référence pour ses enfants.
En 1781 naît Louis Joseph, l'héritier tant attendu du trône de France. Mais Marie-Antoinette, malgré le grave déficit du pays, a continué à dépenser et à gaspiller, alimentant l'aversion du peuple à son égard, jusqu'au jour de sa mort, précédée de celle de son mari, condamné à mort le 20 janvier 1973. le lendemain, sur une place bondée, la Place de la Révolution, où il fut décapité. Le 16 octobre, c'était son tour. Le tribunal révolutionnaire l'a confirmé « coupable de tous les maux qui avaient affligé le pays depuis le jour de son arrivée, sangsue des caisses de l'État, conspirateur et ennemi de la république, et surtout autrichien ». Elle aussi a été transportée, au milieu des cris assourdissants de la population, sur un chariot à fumier sale, jusqu'à la place de la Révolution, « tout a été résolu en un instant avec dignité et sang-froid. L'Ancien Régime prend fin et le tranchant impitoyable de la guillotine livre l'Autriche au tribunal de l'Histoire".
Maria Carolina, qui n'a jamais surmonté la douleur de perdre sa chère sœur, « Il ne s'est pas donné la paix, il a juré de se venger et a maudit les Jacobins et leurs partisans. Terrifiée par la menace imminente d’une invasion, elle suivait constamment l’évolution des projets de guerre sur le front français. » se transformant en une Autrichienne redoutée, despotique et réactionnaire. Mais les victoires de l'armée napoléonienne et la nouvelle de l'arrivée imminente des Français poussent la cour, le 21 décembre 1798, à fuir par bateau vers Palerme. C'est ainsi que le 24 janvier 1799, avec l'arrivée des Français à Naples, la République napolitaine est proclamée. « Les meilleurs esprits de la bourgeoisie et de la noblesse napolitaine étaient appelés à collaborer ».
La république fut cependant de courte durée et, avec la restauration de la monarchie, Marie-Caroline prit sa revanche en condamnant à mort tous ceux qui y avaient participé. Le peuple napolitain n'a pas oublié que "elle et son mari avaient été hébergés à Palerme, entre fêtes et bals, [...] et étaient retournés à Naples seulement pour profiter de la potence et se venger des criminels, mais pour ceux qui avaient combattu contre les Français, en sacrifiant des vies et ayant tout perdu, rien n'était revenu, sauf l'amertume d'une guerre fratricide ».
Après l'abdication de Ferdinand en 1813, qui la privait de toute influence politique sur le sort du royaume, depuis le château de Hötzendorf à Vienne, où elle résidait, elle tenta d'entamer des négociations pour remettre Ferdinand sur le trône, mais désormais «Personne n'était plus disposé à soutenir ses manœuvres diplomatiques tout en lui donnant la possibilité d'exister et de commander». Dans ce château, il mourut, dans une solitude totale, le 8 septembre 1814. Ce que Antonella Orefice, historienne et écrivaine, ainsi que directrice du "Nuovo Monitore Napoletano", décrit dans cet essai, sont les vicissitudes de deux sœurs qui, adolescentes , se sont retrouvés, à la demande de leur mère, confrontés à la vie de cour aux côtés des hommes que Maria Teresa avait choisis pour eux.
Marie-Antoinette et Maria Caroline « ils étaient les faces opposées d'une même médaille, l'une victime, l'autre bourreau, inextricablement unis, mais opposés dans le destin et le jugement historique, un Janus à deux visages avec Marie-Antoinette cristallisée dans la mort de l'Ancien Régime et Marie-Caroline sur le seuil. d'une « nouvelle ère destinée à bouleverser l'équilibre politique de l'Europe et du monde ».
Gianlorenzo Capano
