Donbass, la guerre qui n'existe pas: les Promzona et les femmes de l'Est

(Pour Giorgio Bianchi)
24/03/17

Il est encore tôt le matin lorsque le téléphone sonne: l'appel que j'attendais est enfin arrivé. Aujourd'hui, j'aurais enfin atteint le Promzona.

La Promzona c'est la plaie lancinante de cette guerre maintenant complètement oubliée par les médias courant dominant; littéralement, le terme fait référence à toute zone industrielle, mais de janvier à aujourd'hui, lorsque l'armée gouvernementale de Kiev a repris ses progrès, ce mot faisant référence au triangle Yasenavataya, Avdiivka, Krutaia Balka. théâtre des affrontements les plus sanglants de ces derniers mois.

Pour que l’armée ukrainienne puisse contrôler le carrefour routier qui se trouve là-bas, il faudrait atteindre Donetsk en quelques étapes.
Pour cette raison, des tranchées et des bunkers ont été creusés dans toute la région; vous vous battez pour gagner quelques centaines de mètres, comme lors de la Première Guerre mondiale.

Peu de journalistes ont été admis dans ces régions, sans parler de ceux des pays de l'OTAN; Par conséquent, mon incrédulité n’est égale qu’à la peur.
Peur oui car dans ces endroits, malgré le silence médiatique, le bruit est fort et fait trembler les jambes ainsi que le sol.

Rendez-vous au bar habituel; dans une table à l'extérieur se trouve Deki lo Specnaz Serbe qui se bat comme volontaire pour l'armée séparatiste: il me salue chaleureusement et se moque du service diffusé sur la première chaîne russe qui, paradoxalement, nous a vus ensemble en racontant nos histoires.
Les cheveux avec la ligne d'un côté et le sourire au naturel se heurtent au halo de légende qui l'accompagne dans ces régions; Depuis qu'il a commencé à se battre en ex-Yougoslavie avec l'armée serbe jusqu'à aujourd'hui, il en a vu beaucoup et ceux dont on peut parler seront rapportés dans un livre qui sera bientôt disponible dans les librairies et qui racontera son histoire.

A l'intérieur, le scénario est toujours le même: poignées de main, café et informations télévisées toute la journée diffusant l'heure.
Une demi-heure, une heure, puis le "départ" fatidique.

Par rapport à la dernière fois, la machine a deux doigts de poussière supplémentaire et un côté moins de verre; Je demande de la lumière, mais un geste de la main me fait comprendre que ce serait une longue histoire à raconter.

Le voyage au Promzona ce n’est pas long mais ne passe pas: à la radio un improbable rap Le russe joue de la musique et pour la première fois en un mois il fait chaud.

Montez sur le viaduc, la voiture s’arrête; On me dit de porter un casque et un gilet pare-balles (bronezhilet dans ces parties) et de s’asseoir sur la banquette arrière.

Le tout-terrain commence à foncer sur l'asphalte meurtri par des dizaines de mortiers et d'artillerie, serpentant entre cratères et débris; sur le bord de la route, des ormes et des bouleaux réduits à de squelettes pitoyables.

Le scénario est celui d'un monde post-apocalyptique dans lequel l'humanité est sur le point de disparaître à la suite d'un holocauste nucléaire ... Mais nous sommes en Europe, à deux pas de chez nous et le fait que tout cela ne nous concerne pas , vu d'ici, laisse déconcerté.

Finalement nous arrivons à la position; Des caisses de munitions vides remplies de sable, d’armements variés et un Prinz blanc garé à côté d’un AGS.

Les sourires et les tapotements sur les épaules des autres sièges visités cèdent la place aux regards timides et aux salutations mentionnées.
Le désir de rire et de plaisanter a disparu depuis longtemps: ces hommes sont épuisés, épuisés, déchirés; ici la nuit ne ferme pas les yeux et l'enfer est vu dans toute son horreur depuis une position privilégiée.

Les postes gouvernementaux sont situés à environ 80 / 90 mètres des tranchées séparatistes, les tireurs d’élite sont omniprésents, ainsi que les positions armées de pulimiot; Ici, il n'est pas permis de se laisser distraire aussi parce que là où l'artillerie n'arrive pas, les balles arrivent.

A notre arrivée, la situation est plutôt calme: vous n'entendez parfois que quelques détonations suivies de détonations ... Apparemment, personne ne semble prêter attention à rien, même s'il vous répond promptement: c'est RPG, c'est le mortier, c'est AGS .
Chaque son a son correspondant, que l'oreille formée à la guerre reconnaît instantanément.

Chaque homme est déterminé à faire quelque chose: il y a ceux qui nettoient la pulimiot, qui pellette du charbon, qui alimente le groupe électrogène en gasoil et qui, en tant que cheval de guerre, commence à atteindre la tranchée.

Viktor nous accompagne en position surélevée: à partir de là, il est possible de tout voir. En face de nous se trouve Avdiivka, à droite Yasenavataya avec sa zone industrielle qui se démarque à l’arrière-plan comme un mirage et derrière nous la vallée de Krutaia Balka. Le gouvernement est là à quelques mètres de nous: nous sommes en fait sur la ligne de faille de cette nation tourmentée.

Jour après jour, les deux plaques partent à la dérive des continents, coup après coup, blessées après blessées, mort après décès; Oui, car même si la télévision ne le dit pas, dans ces régions, nous mourons ou restons handicapés tous les jours et cela ne fait que stratifier la haine réciproque des deux parties. Vu d'ici la fracture semble maintenant irréparable.

C'est précisément pendant que je suis sur cette colline, derrière les sacs de sable, profitant d'une minute de silence total que je peux penser à la minute de polémique en Italie: celle concernant les femmes de l'Est.

Le thème du jour sur la première chaîne nationale était "Pourquoi choisir une femme de l'Est".

Pourquoi choisir une femme de l’Est en général, je ne peux pas vous répondre, mais j’aurais certainement à dire quelque chose à propos de pourquoi choisir une femme de ces régions.

Je le choisirais parce que pendant trois ans, malgré une guerre dont nous sommes tous coupables, ils tirent le chariot avec leurs hommes au front ou s'enfuient qui sait où; parce que le matin, ils amènent leurs enfants à l'école et l'après-midi à la maison de la culture pour y mener des activités physiques ou récréatives (gratuites et se déroulant dans des structures destinées à faire s'effondrer nos bâtiments publics). Parce qu'ils ne sont pas réellement "frignano", même si le monde s'est effondré sur lui, mais ils se retroussent les manches tous les jours pour gagner le peu qui leur permet de survivre dans la dignité.

Je les choisirais parce qu'ils sont là pour s'occuper du verger dans les décombres de la maison bombardée, parce que, pliés en deux et les pieds dans la boue, préparent des roses dans les parterres de fleurs pour la prochaine floraison, parce que jeunes et innocents trouvent un moyen de se perdre en jouant avec un escargot un bocal en verre ou chanter avec une voix d'ange pour un public qui écoute son kidnappé.

Je les vois danser avec une grâce infinie dans ce théâtre d'opéra qui n'a jamais cessé de fonctionner malgré les bombes, parce qu'ici le soin de l'esprit a toujours une valeur.

Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles je choisirais une femme "de ces parties"; sûrement parmi les femmes "de nos régions je ne choisirais pas" celles entre une visite du chirurgien plasticien et un animateur de télévision dans certains pays. talent, cianciano de choses qui ne connaissent pas les étiquettes de boucle pré-établies par spin doctor du régime.

Une explosion au loin me réveille et me ramène à la réalité; une épaisse fumée noire s'élève au-dessus de l'horizon. Puis un nouveau coup, puis un autre ... donc une longue série de rafales. La soirée approche et avec elle la reprise des combats.

Mon guide me mentionne que le temps de partir, se déplacer le soir avec les phares de la voiture allumé serait un suicide.

Un salut éphémère et une nouvelle fois à toute vitesse sur cette route bombardée par des tirs d'artillerie alors que l'épaisse fumée d'une autre explosion se propageait devant le pare-brise de la voiture.

(images de l'auteur)