(Fanta-conte de la vie militaire)
La chute de ce jour d’automne avait commencé et les échos de la bataille n’étaient pas encore éteints.
Le général Garibaldi, situé entre ses lieutenants et ses coureurs, a évalué avec son état-major les résultats de leur dernière offensive militaire, dont l'alternance de fortune ne permettait toujours pas une évaluation fiable de la situation.
Ce qui était clair à la place, c’est que les hommes étaient vraiment fatigués.
Chaque jour, il y avait une bataille à mener et nous savons que les batailles ne sont jamais un repos complet. Tout d’abord, il ya eu beaucoup de soulèvements tôt pour surprendre l’ennemi qui, bien qu’il fasse exactement la même chose, n’a presque jamais été surpris; puis toute la journée au milieu des coups de feu, des coups de canon, de la fumée, de la prise en charge des blessés et de l'enlèvement des morts, du fait de manger un morceau de pain lorsqu'il était possible de passer d'un assaut à l'autre, bref un excellent travail. Le soir, il n'était pas possible de se reposer décemment, pas de loisirs, car il fallait soigner les blessés, nettoyer les armes, faire les gardes, les morts être enterrés, une soupe bien cuite quand tout allait bien et quelques heures plus tard de sommeil allongé sur le sol.
C'est ainsi que la grande Nicoise, considérant que c'était vendredi, a décidé de donner à tout le week-end un week-end gratuit; donc toutes les batailles libres et aucune samedi et dimanche; ça recommencerait lundi, peut-être en milieu de matinée, mais frais et reposé.
Quiconque le pouvait et vivait près de lui se préparait déjà à rentrer chez lui; les autres ont commencé à discuter avec leurs camarades sur les endroits où aller, qui souhaitaient avoir un bon repas, qui ressentaient le besoin d'être accompagnées par une femme, qui les deux.
Même le héros des deux mondes a relâché la tension et s'est assis sur son tabouret (il avait toujours les séquelles des blessures d'Aspromonte), il s'est tourné vers lui et a réfléchi à ce qu'il pourrait faire les deux prochains jours.
Les événements de la guerre avaient conduit les héroïques garibaldiens à se battre à quelques kilomètres d’Orte, où vivait une vieille tante du général: tante Adelina. Il était la soeur de son père, qui avait toujours eu un faible pour son neveu Giuseppe. N'ayant pas eu d'enfants, il avait un peu ressemblé à une mère quand ils vivaient à Nice où Peppuccio (comme elle l'appelait), jeune et téméraire, donna beaucoup de pensées à sa mère qui était toujours malade. Il a ensuite épousé un marin, qui était pourtant mort en mer après deux ans de mariage. Elle s'était remariée après près de dix ans de veuvage avec un responsable de la Papal State Manufacturing Company, également veuve, et était allée vivre à Orte, le site de fabrication.
Tante Adelina écrivait souvent à son neveu pour lui demander des nouvelles et lui reprocher de ne jamais venir la voir, peut-être entre deux batailles; dans ses lettres (auxquelles son neveu ne répondait que très rarement), il lui conseillait toujours de faire preuve de prudence, de manger des légumes, de prier le soir et de bien se couvrir, surtout quand il transpirait dans le feu du combat (le légendaire Poncho le lui avait donné pour Noël).
Mais un autre programme possible (et en réalité plus agréable) restait dans l’esprit du héros des deux mondes lors d’une visite à tante Adelina.
L’occasion se présenta que Brigitte séjournait à Rome, hébergée par l’un de ses frères monseigneur, splendide quarantenaire et presque du même âge que le général. Brigitte avait été, à Nice, son premier amour de jeunesse, puis ils s'étaient perdus de vue mais, comme nous le savons, le premier amour n'est jamais oublié. Même si à Rome ce n’était pas de l’air pour lui, étant une ville aussi grande, nous aurions très bien pu aller, peut-être en se déguisant en frère; avec Anita, il n’y aurait pas eu de problème car elle était allée à Campobasso pour être marraine du baptême du fils d’un de ses amis; puis champ libre.
C'est ainsi que, plongé dans ses pensées, il ne remarqua pas qu'il avait près de lui le fidèle Nino Bixio, également à une époque de détente bien méritée et son esprit enfin débarrassé de la tactique et des stratégies qui lui demandaient où il irait jusqu'au bout. semaine. Réfléchissant toujours, le généralissime répondit: "Je ne sais toujours pas, ni Rome ni Orte"Mais le compagnon dévoué de mille batailles, qui était maintenant presque complètement sourd, demanda:"Désolé, comment as-tu dit?"A quoi Garibaldi répète avec tant de voix dans son corps:" O ROME OR ORTE! ".
C’est ainsi qu’un jeune officier qui passait près d’eux par hasard, a reçu avec justesse et avec fierté combien il était fier d’avoir rapporté la chose de manière inexacte et non intentionnelle, mais en tant que telle a été transmise à la postérité et transcrite dans les livres d’histoire et inscrite dans les nombreuses pierres tombales un grand père de la patrie.
