"Le garçon de Sasso di Castalda"

(Pour Axel)
04/10/17

Ils étaient quelques cadres. Ceux qui sont revenus quand il s'y attendait le moins. Cela faisait longtemps, mais de temps en temps tout s'arrêtait et ces images revenaient.

uno

Ce jour-là n'était pas comme tout le monde, ils lui auraient dit s'il pouvait retourner en service; Il était habillé en civil pendant des mois et cela lui semblait très peu familier. Pendant longtemps, il a demandé, à chaque fois qu'un médecin lui rendait visite, s'il pouvait revenir, mais il y avait trop de mois qu'il recevait des réponses évasives qui se traduisaient ensuite par une feuille de convalescence qui prolongeait cette phrase.

À un moment donné un médecin lui a dit, dans l'une des visites fiscales qui ont dû avoir un accès régulier, cette question semblait petite famille, parce qu'au lieu avait l'habitude d'être toujours demandé de prolonger en quelque sorte de convalescence; il aurait voulu l'aider, mais lui aussi devait protéger ses épaules et laisser passer un autre moment où rien ne se serait passé, jusqu'à la prochaine visite, où tout se répétait et où tout restait le même.

Il avait découvert ce monde qui jusque-là lui était resté imperméable, un monde de personnes en souffrance qui, en réalité, passait parfois la peine de vivre pour des souffrances causées par sa vie; des gens qui voulaient éviter, mais qui, de temps en temps, devaient se rencontrer à une époque de souffrance pendant laquelle il attendait une réponse qui soulagerait sa vie.

Le retour avait été doux. Un voyage assez calme avec une escale pour prendre "la tactique", comme ils l'appelaient, et terminer le voyage. À présent, il y était habitué, il regarda ceux qui cherchaient pour la première fois et pensaient à lui-même lorsqu'il était en position de ne pas connaître toute l'histoire qui l'aurait attendu. Maintenant, ce voyage lui était devenu familier et il se sentait plus proche de lieux, de personnes et d’objets. Cela avait été une licence assez courte, de rompre ces mois, d’oublier quelques personnes pendant un certain temps, de ne pas perdre l’habitude de parler aux femmes qu’il avait connues, de retrouver sa famille qui l’avait toujours accueilli avec une grande satisfaction. des fêtes, mais auxquelles il voulait échapper pour le trop grand amour qu'on lui donnait; au bout de quelques jours, il voulait être seul.

trois

Il s'en souvint comme d'une lumière qui avait dissimulé le Lynx de Bergamini. il se tenait devant lui une seconde avant, puis il était parti. Il était contremaître sur ce qui a suivi, il était à cinquante mètres, peut-être moins, il semblait impossible de ne pas le voir aussi soudainement; pas même qu'il n'ait entendu l'explosion, toute l'attention était de voir si quelque chose pouvait se produire, si une voiture s'interposait entre les deux véhicules, si un garçon se jetait au milieu avec le vélo. Jusque-là, la route était sûre, il n'y avait eu ni bombes ni attaques ces derniers mois et la routine se poursuivait comme d'habitude. Ils ont fait la navette entre la base et l'aéroport, sur une route principale à deux voies toujours pleine de minibus, Toyota Corollas, charrettes, poudre blanche, magasins où étaient exposées des marchandises, des gens qui les regardaient mal, des enfants qui allaient à l'école.

Il y avait toujours quelqu'un qui revenait du permis, ou qui devait se rendre à l'aéroport pour partir, des documents à livrer au commandement subordonné. Ce n'était rien de difficile, Marshall Bergamini était responsable du noyau et il se sentait à l'aise, il faisait confiance à ce qu'il commandait et à la manière dont il gérait les personnes employées. Il était le député, avec le grade de sergent, maintenant il était aussi assez vieux, et il voulait essayer de voir s'il pouvait devenir officiel, ce ne serait pas facile, même si le général lui avait dit qu'il était confiant.

Quattro

Quand il a reçu la feuille dans laquelle il a lu qu'il avait été jugé convenable, un frisson l'a traversé de la tête aux pieds, et il pensait que le général avait probablement quelques appels téléphoniques cette fois. Même si le temps avait passé, peut-être s'était-il souvenu de lui, et l'avait suivi après cet épisode. Certes, en ce moment il pouvait oublier de demander à devenir officiel, mais il suffisait de penser qu'il était resté en vie et qu'il revenait.

Il est arrivé assez tôt, c'était en août, et les rues étaient libres, tout le monde à la maison lui a dit qu'ils étaient heureux, mais il était clair qu'ils étaient à un certain point; peut-être eux aussi espéraient une prolongation de la convalescence, comme pour conjurer un avenir qu'ils n'aimaient pas.

Après l'obtention du diplôme, ils n'avaient pas encore compris comment il avait postulé pour devenir soldat; il lui avait dit que c'était une année seule, comme lorsque le service militaire était obligatoire et que le levier était pénible, comme il l'avait entendu dans les histoires des personnes âgées; puis il continua, après tout ce n'était pas difficile d'être soldat. Il est resté un soldat pendant quelques années, puis il a rencontré un de ses commandants qui lui a dit qu'il était content d'un certain jour et qu'il pouvait faire quelque chose de plus. Il a réussi le concours de sergent et s'est retrouvé transféré dans un autre département où il était sérieux. Ce commandant avait raison, il l'a rencontré quand ils l'ont envoyé là-bas pour le commandement. De temps en temps, il le sentait encore; il était celui qui lisait à l'intérieur des gens, il voyait qu'il aimait parler aux hommes pour en tirer le meilleur parti. Il a souligné beaucoup de gens, les gens qui maintenant avaient été exclus de toute perspective et végétait dans le régiment, pour les erreurs du passé, ou parce que quand vous faites bouillir pas changer quoi que ce soit, il a également été en conflit avec son commandant direct et ont fait payer pour lui.

Il l'a rencontré encore quelques fois et ils se sont embrassés, peut-être lui le devait-il s'il n'avait pas été soldat.

Cinquième

Le cadre qui flashé chaque fois avant était le moment où il ne voyait plus le Lynx devant lui, il n'a pas été possible que la moitié si lourd qu'il aurait pu être soufflée comme une plume. Le conducteur de son véhicule a réussi à freiner tout de suite, est sorti et a commencé à se courber pour voir si quelqu'un a été mise à feu avec armes de petit calibre, il ne pouvait pas voir où il a terminé le Lynx Bergamini, pour l'instant il a dû penser à mettre en sécurité cette bulle où ils étaient, au milieu de la rue. Il a vu des lambeaux de viande à proximité, une tunique à demi-brûlée, une jambe. La rue était pleine de gens habitués à l'ignorance et sacrifiés au hasard à chaque occasion comme ça. Il a dû mettre en place l'autre, il se rendit compte que son pilote de rallye, le plus jeune de l'équipe ne fut plus à sa place, il était peut-être hors de la trappe n'offre pas trop forme et trouverait autour du véhicule, ne voit pas non plus le MINIMI en tourelle et rassuré un peu. Odeur de viande brûlée, rôtie, de poudre blanche, de silence, personne dans la rue, seule dans l'espoir de trouver une issue. Il a dit à l'hôte d'appeler le commandement par radio et de communiquer la position, ils n'étaient pas loin de la base, peut-être qu'ils étaient à mi-chemin. Il a enlevé le cran de sûreté de son fusil et quelques gouttes de sueur de ses yeux, peut-être qu'il était quelques larmes, mais il était pas sûr, cherchait quelqu'un dans le viseur que peut-être pointait, il a entendu une courte rafale à l'arrière du Lynx, il était Andrew qui a tiré en l'air, mais pas trop pour arrêter les voitures qui suivaient et qu'il valait mieux rester à l'écart.

Il n'a pas encore vu le Bergamini Lynx, il est passé près des autres qui étaient déjà autour du véhicule, même pour s'assurer qu'ils n'étaient pas blessés, le chauffeur du rallye, le garçon de Sasso di Castalda, un village lointain de Lucania, était porté disparu. Il l'avait récemment trouvée et grandissait comme son ancien commandant.

Trois étaient autour du véhicule, le petit garçon de Sasso n'était pas là. Il a pensé avec déception qu'il avait paniqué et s'est échappé, mais qui sait où il était maintenant, il avait besoin de ses MINIMES. Il ne sentait toujours rien, il se rendait compte qu'il criait aux autres pour rester sur place, il allait peut-être voir si le petit garçon de Sasso était à proximité et peut-être qu'il pourrait même comprendre le lynx de Bergamini où il était.

Il fit quelques pas en arrière et vit une pile verte. C'était le petit garçon de Sasso, la tête avait volé loin de l'explosion avec MINIMI. Il comprenait bien maintenant que ses yeux avaient des larmes, ce n'était pas de la sueur. Il n'a pas le temps d'y penser trop, est revenu au milieu souligné Vincent va récupérer le garçon Sasso, lui a dit qu'il devait tenter sa tête soufflée avec tout le casque, peut-être après ils ont aussi essayé le minimum et il remarqua que Vincenzo ouvrait trop les yeux, ne voulait pas comprendre ce détail, mais criait à nouveau de chercher sa tête.

Cette fois, il est allé à l'avant de son véhicule pour voir où se trouvait le Lince di Bergamini. Quelqu'un du côté de la route voulait voir ce qui se passait, mais il le repoussa avec une brève explosion dans les airs. Il a trouvé un trou sur le côté de la route quarante mètres. Il n'y avait qu'un seul trou, rien d'autre. Puis il regarda de l'autre côté de la rue et, un peu plus loin, vit une épave, c'était le Lince di Bergamini, il faisait plus de trente mètres, il traversa les deux chaussées et le rejoignit. A l'intérieur, ils étaient tous morts, le rassemblement avait disparu, s'envolait comme le petit garçon de Sasso. Les plaques ont été déformées artificiellement. Il n'essaya même pas d'espérer que quelqu'un soit blessé, il passa la main sur ses yeux pour essuyer les larmes qui restaient.

Six

En général, quand il pensait à tout cela comme il était en sueur et les mains fait des mouvements rapides comme si elle essayait de reprendre l'habitude de scarrellare, pointant le pistolet, criant des ordres, en espérant que le garçon Sasso était blotti quelque part pleurer avec ses MINIMES et se demander pourquoi il était là. Mais aujourd'hui, pensait-il, maintenant que nous étions venus en service avait riaffacciate larmes coagulé qu'il avait entendu ce jour-là sur le visage recouvert de poudre blanche, quand il a vu Bergamini déformé à l'intérieur du Lynx avec tout le monde. Tout à coup, elle se sentait un sentiment très fort vers son bonheur d'être en mesure de revenir, il avait partagé avec les morts ce jour-là toutes les souffrances qu'ils avaient continué à lui rappeler qu'il était échappé belle, et rien d'autre. Il pourrait être mis en place par Bergamini, le cas l'avait protégé de la mort, comme il l'avait choisi d'autres et tous ces civils réduit à piles que le garçon Sasso.

Sept

Quand il est revenu à la base, il se rendit compte qu'il n'a toujours pas entendu parce qu'il a dit de ne pas crier et enlever le casque, décharger le fusil de chasse, de se laver le visage, mais ne voulait pas le faire parce qu'il sentit les larmes figées sur son visage qui avait mélangé avec de la poussière. Il avait soif et ne voulait pas enlever tout ce qu'il portait quand il n'avait pas vu le lynx de Bergamini devant lui. Cela signifierait tourner une page, passer le temps, tout oublier, changer de vêtements, nettoyer; ne même pas aller à l'hôpital sur le terrain, ils ont également trouvé un poignet cassé qui faisait mal, peut-être au moment de l'explosion avait claqué quelque part, mais personne ne l'avait remarqué, dans ces moments-là était au courant seulement larmes sous le casque.

Otto

Quand je lui ai envoyé récupérer la maison presque aussitôt, il a rappelé son ancien commandant et lui a dit qu'il avait fait tout ce qu'il pouvait, mais il était sans défense quand il a vu le garçon et Sasso Bergamini et d'autres au sein du Lynx. Ils vous disent comment sortir de situations dangereuses, comment sauver vos hommes, mais face à l'impuissance de la mort que vous voyez, ils ne vous disent pas ce que vous ressentirez, comment vous allez réagir.

Pendant cette longue période de repos, ils ont commencé à lui faire subir les dommages à l'ouïe et au poignet. Personne ne ce jour-là, il a remarqué les larmes sur son visage figés en même temps que la poussière, alors ni fait le cas pour les mouvements rapides de main quand il est allé dans la pensée, ou la concentration qu'il ne pouvait plus le retenir longtemps. Elle pleurait seul à la maison, ou quand Mussolini était sur la rive du canal en marche et tout à coup arrêté la transpiration et haletant et repensa au moment où il a disparu avant que le Lynx Bergamini.

Quand il est allé trouver son ancien commandant, il a vécu assez près, lui a dit qu'il avait été bon et qu'il avait eu raison de ne pas le faire pour rester un soldat parce qu'il avait bien fait, il a été dit, et qu'il méritait d'aller officielle. Il lui a également dit de prêter attention aux troubles de l'âme, car ces cicatrices ne disparaissent pas facilement. Puis il pensa aux larmes de larmes que personne n'avait remarquées ce jour-là, mais qui continuait à le sonder et qu'il essayait de se cacher même à lui-même.

neuf

Giuliana avait tout remarqué. Il ne se souvenait même plus de l'époque de son mariage avec Giovanni, un cousin qui l'avait perdu de vue depuis longtemps. En tant qu'obligation familiale, ils l'avaient fait reculer. il se remettait depuis un moment et ses frères lui ont dit qu'il devait être là aussi, pas qu'il soit parti cette fois-ci, et qu'il serait bien qu'il rencontre des parents et des amis.

Ils se sont rencontrés au bar du restaurant. Elle attendait son tour juste derrière lui et au moment où il n'y avait personne d'autre, le barman était en retard pour venir à cause de l'agitation du mariage. Il s'est retourné, il l'a remarquée et ils ont dit au revoir; elle lui a ensuite demandé d'interrompre ce silence, de quelle branche de la famille il s'agissait, pour essayer de faire connaissance avec les invités peu à peu, a-t-il déclaré. Ensuite, il fallait s’efforcer de se rappeler les noms de famille corrects, afin de ne pas se tromper de parents, pour encadrer la branche d’origine. Il a découvert qu'elle était un membre de la famille de la mariée et vivait en ville. Il était un peu plus âgé que lui. Ils ont commencé à parler, étant donné que le barman n’est pas arrivé, de ce qu’ils ont fait dans la vie et se sont trouvés dans l’obligation de choisir les mots justes pour expliquer son travail. Elle avait obtenu son violoncelle au conservatoire et, même si elle travaillait maintenant chez le notaire, elle espérait rejoindre un orchestre.

Lorsque le barman est arrivé, il lui a demandé par courtoisie s'ils pouvaient prendre quelque chose ensemble et ils sont allés à une table à proximité. Elle n'était pas mariée ou fiancée, cela faisait un moment, mais il n'était pas intéressé à s'immiscer dans les détails de la vie de Giuliana parce que peut-être il devait déguiser le sien.

épilogue

Il était sur le point de choisir un livre dans une bibliothèque de la ville et se sentit un instant avant l'instinct de se retourner comme il avait eu le jour de ce mariage; c'était déjà un moment mais elle l'appela par son nom, il la reconnut et lui sourit chaleureusement. Après quelques minutes de conversation, dans laquelle résumaient un peu ce qu'ils avaient fait de ce jour-là ils se sont rencontrés, Juliana lui a dit qu'il lui en était intriguée d'une manière particulière parce que ce jour avait alors vu à distance et semblait perdue dans pensées et déplacé ses mains comme s'il voulait donner une indication ou de la circulation avec des outils tout en séchant son visage avec des mouvements rapides. Le jour du mariage que nous avions pas tellement le cas, mais maintenant il vit parmi les étagères qui regardent, presque désespéré et étonné dit, ses mains se déplacent rapidement, comme s'il voulait crier quelque chose aux gens proches de lui, toucher votre visage aussi rapidement prendre quelques larmes, comme si quelque chose en voyant cher à disparaître, puis il a cassé les larmes mélangées avec de la poussière de ce jour-là, il la serra dans ses bras et se mit à sangloter sur sa poitrine.

août 2017